English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Don't be a poor sport!	Sei kein Spielverderber!
Don't be a sorehead!	Sei keine gekränkte Leberwurst!
Don't be a sorehead!	Sei keine beleidigte Leberwurst!
Don't be cross with me	Sei mir nicht böse
don't be deceived	man lasse sich nicht täuschen
Don't be disheartened!	Nun verlieren Sie nicht gleich den Mut!
Don't be disheartened!	Nur Mut!
Don't be down in the mouth	Lassen Sie den Kopf nicht hängen
Don't be down in the mouth!	Lass den Kopf nicht hängen!
Don't be fooled by him	Lass dich nicht von ihm hereinlegen
Don't be foolish!	Sei kein Narr!
don't be in such a hurry	nur keine solche Eile
Don't be in such a hurry!	Nur nicht hudeln! (südd., österr.)
Don't be like that!	Hab dich nicht so!
Don't be mad at me!	Seien Sie mir nicht böse!
Don't be ridiculous!	Mach dich nicht lächerlich!
Don't be shy!	Nur keine Hemmungen!
Don't be so coy!	Zier dich nicht so!
Don't be so fussy!	Meckern Sie nicht!
Don't be so horrid.	Sei nicht so gemein.